Il grande ''CIANCA'' in Pasquale
PASQUALE
Adesso sentirete o gente mia
ve canterò de 'n'omo disgraziato
che da pija moje aveva gran fantasia
ora sentirete come s'è trovato.
Se'nvaghì de 'na donzella
bionda riccia e grassottella
pareva un fiore
Pasquale ce se mise a fa l'amore
pareva un fiore
Pasquale ce se mise a fa l'amore.
Difatti dopo un mese sell'è sposata
perchè je stava troppo 'n simpatia
vedennola così bene inquartata
diceva fra de se che sciccheria.
La vedeva grassa e grossa
mentre sotto era tutt'ossa
ma poi viè er brutto
quanno la sera lei se levò tutto
ma poi viè er brutto
quanno la sera lei se levò tutto.
Ma quanno che la sera sti sposetti
dopo aver cenato col diretto
se diedero 'na massa de bacetti e
poi se preparonno pe'annà a letto.
Il marito stava a sede
lei se spoja e lui la vede
da li porpacci
se li venne a levà un mucchio de stracci
da li porpacci
se li venne a levà un mucchio de stracci.
E poi da dentro al busto tirò fora
du dindaroli da 'n baiocco l'uno
quer petto che parava na spianatora
che te faceva pena sarva ognuno.
Poi c'aveva tanti lacci
che t'empì casa de stracci
poro Pasquale
sa ritrovò la moje artificiale
poro Pasquale
sa ritrovò la moje artificiale.
Se levò sei veste e tre mutanne
a parte dietro se levò 'n cuscino
allora la sorpresa fu assai granne
vedennola ridotta 'no stoppino.
il marito in quel momento
nel veder quel cambiamento
a colpo d'occhio....
je sembrava er ritratto de pinocchio
a colpo d'occhio....
je sembrava er ritratto de pinocchio.
E quanno se levava la purrucca
la testa restò lissia come un piatto
il marito nel vedella quella zucca
ce mancò poco che diventò matto.
La sposò pe li capelli
che eran biondi ricci e belli
mentre Nunziata
la testa ce l'aveva tutta pelata
mentre Nunziata
la testa ce l'aveva tutta pelata.
Li denti sopra ce l'aveva tutti
ma stavano attaccati alla dentiera
sotto ce n'aveva quattro neri e brutti
l'altri je so cascati n'po' pe sera.
Ci aveva 'n occhio de cristallo
quella sera sul levallo
Pasquale ha visto
disse piannjenno ho fatto un bell'acquisto
Pasquale ha visto
disse piannjenno ho fatto un bell'acquisto.
Il marito nel vedè sta sinfonia
la moje secca co la testa rasa
je fece ripià tutta la stracceria
e cola scopa la cacciò de casa
lei je disse marito mio
ma che corpa ce n'ho io.
Il marito allora a calci e spinte la cacciò de fora
Il marito allora a calci e spinte la cacciò de fora
Nunziata je gridò come addannata
te la farò pagà brutto animale
allora lui je diede 'na zampata
facennola cascà giù pe le scale.
Poi je disse pussa via
nun venì più a casa mia
sinnò te penti
così pinnjenno lei tornò da li parenti
sinnò te penti
così pinnjenno lei tornò da li parenti.
Vi serva p'esempio o giovinotti
come er poro Pasquale sia rimasto
co le femmine nun fate li merlotti
chi fa l'amore è mejo che va a tasto.
E così po sta sicuro
senza camminà allo scuro
chi attasta e sente
nun se sposa li stracci 'n accidente
chi attasta e sente
nun se sposa li stracci 'n accidente.
Sabatini Rodolfo in arte CIANCA
posted by cami.ciola at 9:16 PM
1 Comments:
Non sai che piacere e che emozione è per me ritrovare questo brano.
Io sono di Andria (Bari) e avevo uno zio di Roma (il caro Zio Pierino) che 10-12 anni fa, per circa un anno e mezzo è stato a vivere da mia nonna, giù in Puglia.
Era il tipico uomo di mondo che non si è sposato, che ha viaggiato molto, visto tanto, è stato in prigione, ha conosciuto gente da tutto il mondo ed era rispettatissimo nel suo quartiere a Roma (San Basilio).
Ogni tanto, si sedeva e iniziava a raccontare qualche storia oppure a cantare qualche canzone... tra cui questa quì. Mio padre lo accompagnava alla chitarra e lui iniziava a cantare la storia di Pasquale. All'epoca io avevo 8-10 anni e ascoltavo divertito quella canzone... ancora oggi echeggiano nella mia mente le parole: "...e così puoi stà sicuro senza camminà all'oscuro...". Mia mamma chiedeva ogni volta a mio Zio Pierino di scrivergli le parole di quelle canzone e ogni volta Zio Pierino diceva che la prossima volta l'avrebbe fatto. Non l'ha mai fatto... e a noi è rimasto il ricordo di quella canzone.
Oggi nel ritrovarla ho provato una grande emozione. Non so chi sia il cantate (Rodolfo Sabatini) di che epoca sia, che musica faccia, ecc. ma mi sembra di capire che sia una specie di stornellatore e "cantastorie".
Mi farebbe piacere conoscere qualcosa a riguardo, potresti aiutarmi?
Grazie tanto, Domenico.
P.S. Zio Pierino ogni mese, (durante l'anno e mezzo che è stato da noi), tornava a Roma a ritirare la pensione. Un giorno è partito e non è più tornato... abbiamo aspettato una settimana, un mese, due mesi, un anno... dopo uno o due anni la sorella ci ha chiamato dicendo: "Senti 'a Ninè (mia nonna) guarda che Pierino è morto n'anno fà pe n'infarto..." abbiamo chiesto che cosa avremmo dovuto fare con tutta la roba che era rimasta a casa della nonna (valigie, vestiti, oggetti personali) lei ci ha detto di gettarla, regalarla, farne quello che volevamo. Dentro le valigie abbiamo trovato, oltre ai vestiti, oggetti da tutto il mondo. Una collezione di monete dal mondo, una collezione di sigari cubani originali ancora nei loro cofanetti di legno, una collezione di accendini, orologi, ecc. e quant'altro erano il bottino "di vita" di Zio Pierino...
Posta un commento
<< Home